|
The acid burnt a hole in the carpet.
|
|
|
酸把地毯烧了个洞。 |
|
The acid has eaten through the metal cover.
|
|
|
酸已把金属盖子蚀穿了。 |
|
The acid hydrolysis for cellulose, which possesses deficiencies such as strict conditions, low production and environmental pollution, have been cancelled.
|
|
|
而早期水解纤维素主要采用酸水解法，但由于要求条件高，产率低，以及对环境存在污染，现已被淘汰。 |
|
The acid in the rain slowly ate away at the stone wall.
|
|
|
雨水中的酸性物质慢慢侵蚀着石墙。 |
|
The acid test of a good driver is whether he remains calm in an emergency.
|
|
|
衡量驾驶员水平的决定性考验, 就是看他在紧急关头能否保持镇静. |
|
The acid test of a good driver is whether he remains calm in an emergency.
|
|
|
衡量驾驶员水平的决定性考验,就是看他在紧急关头能否保持镇静. |
|
The acid-test (or quick) ratio telis us whether the entity could pay all its current liabilities if they came due immediately.
|
|
|
酸性测试比率（速动比率）能告诉我们，如果流动负债立刻到期，企业是否能够偿还。 |
|
The acidification characteristics of acidification phase and the influence of membrane separation on acidification characteristics in two-phase biosystem have been discussed by piecewise mathematical model.
|
|
|
本文通过物料衡算建立产酸相的酸化特性分段模型，并通过模型从理论上分析了膜分离对两相生物系统酸化特性的影响。 |
|
The acids, usually found in salmon, tuna and mackerel, are thought to have a host of health benefits.
|
|
|
这种酸对健康非常地有益,通常在大麻哈鱼,金枪鱼和鲭的体内才含有. |
|
The acknowledgment package to individual sponsor will be implemented immediately upon receiving commitment of sponsorship.
|
|
|
在接获个别赞助者的承诺后，鸣谢安排立即推展。 |
|
The acme of bliss, which would have been a marriage with the tragedian, was not for her in this world.
|
|
|
幸福的顶点，本是嫁给那位悲剧演员，在这个世界上不是为她而来的。 |
