|
The appendix of this contract is an inseparable part of the contract and has equal effect.
|
|
|
本合同附件为合同不可分割的一部分，与合同具有同等效力。 |
|
The appendixes are the inseparable Parts of the contract and of the same legal force as the contract.
|
|
|
以上附件是本合同不可分割的部分，与本合同是有同等法律效力。 |
|
The appetite of publishers for comic book-or graphic novel-versions of Shakespeare plays seems undimmed. But is this a valid way of introducing the Bard to new readers?
|
|
|
出版商对漫画版─或图画式小说版─莎士比亚剧作的喜好，似乎非常明显。但这是介绍莎翁给新读者的妥当方法吗？ |
|
The applause paused because of the cause caused by a cautious plausible clause.
|
|
|
掌声停了是因为一条谨慎的似乎有理的条款引起的原因。 |
|
The apple blossoms trembled in the wind.
|
|
|
苹果花在风中摇曳。 |
|
The apple fell by chance on his head.
|
|
|
那个苹果意外地落到他的头上。 |
|
The apple is inedible because it has been rotten to the core.
|
|
|
这个苹果不能吃的，因为它已经彻底烂掉了。 |
|
The apple on the plate is for you.
|
|
|
盘子上的苹果是给你的。 |
|
The apple on your left is pear!!!
|
|
|
你左边的苹果是梨么！！！ |
|
The apple pie and custard are delicious.
|
|
|
苹果饼和软冻的味道好极了。 |
|
The apple production of Shaanxi has its advantage of natural region, but its region advantage is not competition advantage, how to change the region advantage into competition, and to lay a good foundation for export trade in large scale, the innovation m
|
|
|
摘要陕西苹果生产具有得天独厚的区域优势，但区域优势并不等于竞争优势，要想将区域优势变成竞争优势，还必须在苹果品种、品质、品牌调整中勇于创新，不断提高知名度，为大量出口贸易创造条件。 |
