|
Her novel has been badly mauled by the critics.
|
|
|
她的小说横遭评论家抨击。 |
|
Her novel is a satire on social snobbery.
|
|
|
她的小说是描写势利小人的讽刺作品. |
|
Her novel is an odd synthesis of English reserve and Welsh emotionalism.
|
|
|
她的小说是英格兰的拘谨和威尔斯激情的古怪综合体。 |
|
Her novel was just a one-off -- she never wrote anything as good as that again.
|
|
|
她的小说是她绝无仅有的作品--後来她再也没写出那样好的东西. |
|
Her novels appeal mostly to women.
|
|
|
她的小说对妇女具吸引力。 |
|
Her novels are an odd synthesis of English reserve and Welsh emotionalism.www.1zhao.
|
|
|
她的小说具有英格兰人的拘谨和威尔士人的激情。 |
|
Her novels have many points in common with western modernism philosophy and literature in visual angle and value tendency.
|
|
|
其小说主题与西方现代主义哲学和文学在视角和价值趋向上多有重合之处。 |
|
Her novels have wide appeal.
|
|
|
她的小说有广大的吸引力。 |
|
Her obsession with mah-jongg began three months ago.
|
|
|
她对麻将的沉迷是三个月前开始的。 |
|
Her obstetrician could not be present at the birth.
|
|
|
产科医生不能前来为她接生. |
|
Her office is on the second floor.
|
|
|
她的办公室在三楼. |
