|
Olympic-style games for athletes with a disability were organized for the first time in Rome in 1960.
|
|
|
为残疾运动员举行的奥林匹克风格的运动会首次于1960年在罗马进行。 |
|
Olympique Lyon are threatening Chelsea's bid for Aston Villa striker Milan Baros.
|
|
|
里昂开始和切尔西竞争阿斯顿维拉的前锋米兰巴罗什。 |
|
Olympique Lyon defender Cris admits he's desperate for a move to Juventus.
|
|
|
里昂后防大将克里斯承认他极度渴望转会尤文图斯. |
|
Olympique Lyon midfielder Alou Diarra is in talks with Juventus.
|
|
|
里昂奥林匹克队中场阿劳·迪亚拉正在和尤文图斯谈话。 |
|
Olympique Lyon sports chief Bernard Lacombe has again confirmed their push for Juventus ace David Trezeguet.
|
|
|
里昂俱乐部体育主任拉孔贝已经再次确认他们想得到尤文图斯的王牌大卫.特雷泽盖。 |
|
Olympique Lyon wing-back Anthony Reveillere is interesting Roma.
|
|
|
里昂的边后卫安东尼·雷维耶正引起罗马的兴趣. |
|
Olympus is working on 3-4 new bodies due for release over the next 18 months, including the E1 replacement.
|
|
|
奥林巴斯在未来的18个月里面会推出3-4个新的机身，其中包括E-1得升级机种。 |
|
Omagari K,Kadokawa Y,Masuda J,et al. Fatty liver in nonalcoholic non-overweight Japanese adults: incidence and clinical characteristics[J]. Gastroenterol Hepatol,2002,17(10):1098.
|
|
|
马应杰,方立峰,冯素萍,等.非乙醇性脂肪肝与肥胖及胰岛素抵抗的关系[J].临床肝胆病杂志,2002,18(4):241. |
|
Omar is already married and lives with his wife and child in Saudi Arabia, but Jane, who herself has been married five times before, claimed this doesn't bother her.
|
|
|
奥马尔此前已婚，并且和他的妻子孩子住在沙特阿拉伯，但是已经有过五次婚姻经历的简声称自己对此并不在意。 |
|
Omar, 8, strums a cardboard guitar at the Afghan Mobile Mini Circus in Kabul, Afghanistan.
|
|
|
在阿富汗首都喀布尔，一家艺术学校的8岁男孩奥马尔抱著一把纸吉他表演。 |
|
Omega just shows that a lot more of them are out there than people suspected.
|
|
|
Ω仅仅显示了，数学公设远比人们原来想像的多得多。 |
