英汉双语例句-生物医药大词典

This picture was taken on my way to cover the Mermaid Day Parade, a procession of mermaids, magicians, street entertainers, and performance artists held every June in Coney Island to herald the summer solstice.

中文意思：
这张照片是我去报道美人鱼节游行的路上拍摄的，这个由美人鱼们、耍戏法的、街头艺人以及行为艺术家们组织的游行，每年六月都在康尼岛宣告着夏至的到来。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This picture shows how the roots of plant grow deeply into the soil.(or:dig down into the earth).			这张照片显示植物的根是如何深入到土壤里去的.
	This picture shows the frequencies 18.5 - 18.7 kHz which were sent from a brain transmitter.			这个图显示了从一个大脑信号传输器传来的18.5-18.7千赫兹的频率。
	This picture surely doesn't flatter my sister.			我妹妹这张照片没有本人好看。
	This picture was knocked down to Mr.Kent for a hundred dollars.			这幅画以一百元降价卖给肯特先生。
	This picture was reinforced by the latest Fed Beige Book survey of economic conditions, which offered little evidence of a deterioration in the US economy in October and early November.			在最新一期有关美国经济状况的黄皮书中，几乎没有证据显示美国10月份和11月初的经济状况恶化。
	This picture was taken on my way to cover the Mermaid Day Parade, a procession of mermaids, magicians, street entertainers, and performance artists held every June in Coney Island to herald the summer solstice.			这张照片是我去报道美人鱼节游行的路上拍摄的，这个由美人鱼们、耍戏法的、街头艺人以及行为艺术家们组织的游行，每年六月都在康尼岛宣告着夏至的到来。
	This picture was takenduring his tenure at the Chinese Educational Commission.			图为主持留学生工作期间的容闳。
	This picture will be on show next week.			这张照片下周将要展出。
	This picture will convey to you some idea of the beauty of the mountainous scenery.			这幅图片会使你对山区的风景有个大致的了解。
	This picturesque island became the chief center of worship of the compassionate Saviouress; crowds of pilgrims would journey from the remotest places in China and even from Manchuria, Mongolia and Tibet to attend stately services there.			这独特的岛屿成为了慈悲救世主的崇拜中心；朝圣的群众从中国遥远的地方旅行而来甚至来自东北、蒙古和西藏参加那里庄严的服务工作。
	This piece - Spooning Couple - captures two people lying in bed.			这件作品名为“贴身睡眠的夫妻”，它展示了爱人间甜蜜恩爱的睡姿。