|
The usage of cants is related to factors like level of criminal psychology, identity psychology and tabu psychology.
|
|
|
黑话的使用与犯罪心理梯度，认同心理、禁忌心理等因素有关。 |
|
The usage of “original sin” in this context seems to have originated with a Communist propaganda official called Feng Lun, who has since gone into the property business.
|
|
|
“原罪”在这个语境下的使用，似乎源自一位名叫冯伦（音）的*宣传干部，他已经下海做了房地产生意。 |
|
The usage parameter in the media .INI file is invalid.
|
|
|
在媒体INI文件中使用参数无效。 |
|
The usage rate of fixed local telephones decreased by 2.9% compared with the same period last year, while mobile local telephone usage increased by 33.6% comparatively, further replacing fixed local services.
|
|
|
固定本地电话通话量出现负增长，比去年同期下降2.9%，而移动本地电话通话时长比去年同期增长33.6%，对固定本地业务的替代效应持续增强。 |
|
The use black rose, buries the love which I died just because someperson does not like your way you wanting their love, certainly didnot mean they do not love you and. . .
|
|
|
使用黑色玫瑰，埋没我死去的爱正因为某人不爱你的方式你想要他们的爱，并不意味他们不爱你与。。。 |
|
The use electric. current for fishing can shock or electrocute many small and large fish and other sea creatures, which can seriously damage fishing resources and is thus totally forbidden.
|
|
|
电鱼这种捕捞方式会将所经海域的大小鱼类及其他海洋生物全部电死电晕,严重破坏海洋渔业资源,因此被相关的渔业法规严厉禁止。 |
|
The use of BOINC is voluntary and free of charge.
|
|
|
对BOINC的使用是自愿且没有任何费用的。 |
|
The use of Wallman deforming circuit brings the merits of a good linearity and high-speed attribute while overcomes the defect of sound thinness caused by Wallman circuit.
|
|
|
渥尔曼变形电路的应用，具有渥尔曼电路的良好线性与高速性，却又克服了渥尔曼电路声音单薄的缺点。 |
|
The use of ZQP24D automatic slicing machine is to cut adobe strips from the cutting machine into the standard adobes.
|
|
|
ZQP24D型自动切坯机的主要用途是将切条机切好的坯条切割成所需规格的砖坯。 |
|
The use of a by-pass around a regulator permits maintenance or repairs without shutting down the line.
|
|
|
采用环绕调节阀的旁路，使得不需要关闭管线即可维护或维修调节阀。 |
|
The use of a metallic structure limits how large the accelerating field can be.
|
|
|
这种金属结构的方式限制了可以达到的最大加速电场。 |
