|
The book is yours and you will not be punished as long as you remember that I am not rewarding you for your misdeed, I am rewarding you for your truthfulness.
|
|
|
只要你记住我奖励你不是因为你做错事，而是因为你诚实，你就不会受到惩罚。” |
|
The book jackets and all the pages will be printed on 100% Ancient Forest Friendly pulp, made from a mixture of FSC pulp and Post-Consumer Waste recycled pulp.
|
|
|
图书封面和内页均由百分之百原木纸浆印刷而成，这些纸浆由FSC和循环可再用纸浆掺制而成。 |
|
The book lay open on the table.
|
|
|
那书在桌子上打开着。 |
|
The book lay open on the table.
|
|
|
那本书在桌上摊开放著. |
|
The book loses something in translation.
|
|
|
这本书在翻译中丢失了一些东西。 |
|
The book made a great impact on its readers.
|
|
|
这本书对读者有很大的影响。 |
|
The book makes a constant impact on readers.
|
|
|
这本书对读者产生了长远影响。 |
|
The book makes far-impact to readers.
|
|
|
这本书对读者产生了长远影响。 |
|
The book market expanded rapidly, in which the proprotion of novel books increased constantly, and competitions among various publishing houses for capturing the reader and market became fiercer.
|
|
|
图书市场迅速扩大，小说在图书市场所占的份额不断增长，而各书局为争夺读者的市场竞争日趋激烈。 |
|
The book met with a favorable reception.
|
|
|
此书受到好评。 |
|
The book might come out in paperback soon.
|
|
|
这本书不久可能以平装本出版。 |
