|
Marathon runners need plenty of stamina.
|
|
|
参加马拉松长跑要有耐力. |
|
Marathons are the real McCoy these little jogs are no challenge at all.
|
|
|
马拉松赛跑才是真玩意儿--这些慢跑根本不算回事. |
|
Marble Arch is a famous London landmark.
|
|
|
大理石拱门是著名的伦敦标志. |
|
Marble karst development in Da-hong-shan mine caused a great deal of water bursting in mine shaft, sharply lowering ground water and large scale of surface subsidence.
|
|
|
摘要大红山矿大理岩岩溶发育，由于突水造成井下大量涌水，同时引起地下水位急剧下降，引发了较大范围、较大规模的地面塌陷。 |
|
Marble pillars supported the roof.
|
|
|
大理石柱子支撑著屋顶。 |
|
Marble, D. The Potential Methodological Impact of Geographical Information Systems.(1990).
|
|
|
地理资讯系统对研究方法的可能冲击〉(1990). |
|
Marble, glass, stainless steel are frequent here.
|
|
|
这里最常见的有：大理石、玻璃和不锈钢。 |
|
Marburg was unknown until a simultaneous outbreak in laboratories in Germany and the then Yugoslav capital, Belgrade, killed seven people in 1967.
|
|
|
马尔堡病毒的第一次出现是在一九六七年德国药物研究室爆发的，当时的南斯拉夫首都贝尔格莱德也同时出现，共造成七人死亡。 |
|
Marburger set about defraying tensions between the laboratory and local residents. “He built a culture that involved the community, and that just hadn't happened at that facility before,” remembers Scott Cullen of the Standing for Truth about Radiation (S
|
|
|
纽约东汉普顿的「寻找辐射真相基金会」，曾是对抗该实验室的团体，团员卡伦回忆说：「他建立了让社区也共同参与的一种文化，那是该机构前所未有的做法。」 |
|
Marbury became our first high school diarist, and AI landed on the cover as a Georgetown sophomore.
|
|
|
马布里成为了我们的第一个高中生日记作者，而AI作为乔治城大学二年级学生上了封面。 |
|
Marc A. Franklin Matthew Ploeger， Of Rescue and Report： Should Tort Law Impose a Duty to Help Endangered Persons or Abused Children？， 40 Santa Clara Law Review 991， 2000， p.1003.
|
|
|
参见林美惠：《侵权法上交易安全义务之研究》，台湾大学法律学研究所1999年博士学位论文。 |
