|
Devotees are enjoined to make a special effort to refrain from killing of any kind.
|
|
|
归皈者被吩咐去用特别的努力克制任何类型的杀害。 |
|
Devotees may bring simple offerings of flowers, candles and joss-sticks to lay at the feet of their teacher.
|
|
|
归皈者会献上朴素的鲜花，蜡烛和香去供养他们的老师。 |
|
Devoting adequate time and effort imitating and practicing the contents on the Hua Website will help both students and adults alike learn the requisite skills for speaking English the way native speakers do.
|
|
|
如果能有心花时间心力跟著花老师英语网站上的动画一起模仿练习的话，假以时日，学生及家长都能说出一口如同英语母语人士般的流利英语。 |
|
Devoting into discovering and bringing forth new contemporary artists, Beijing New Age Gallery will hold Guan Yong's Solo Exhibition on July 14th 2007.
|
|
|
致力于发现并推出当代艺术新锐的北京新时代画廊，将于2007年7月14日举办艺术家“管勇个展”。 |
|
Devotion in architecture, diligence, and team-spirit building.
|
|
|
对建筑充满热诚和执着，工作勤奋，有团队合作精神。 |
|
Devotion means to set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts.
|
|
|
专心致志指一次全神贯注于一件事，摒除一切杂念。 |
|
Devotion or adherence to fact.
|
|
|
现实主义信奉事实或坚持立足于事实 |
|
Devouring Plague(Undead) has had its cooldown removed. now stacks with itself up to 5 times.
|
|
|
吞噬瘟疫（亡灵）已经去掉了冷却时间。可以堆叠最多5次。 |
|
Devout Christians, the Georgia couple believed that life begins at conception - and that each of the 23 embryos, which were being preserved in cold storage, was a human being.
|
|
|
作为虔诚的基督教徒，这对佐治亚洲的夫妇相信，生命始于受孕，这23个被冷藏的胚胎中每一个都是一条生命。 |
|
Devout and one who feared God with all his household, giving many alms to the people and beseeching God continually.
|
|
|
2他是个虔诚人，同全家都敬畏神，多多周济百姓，常常祈求神。 |
|
Dew dripped from the trees.
|
|
|
露水从树上滴下来。 |
