|
We have sympathized with his struggle since childhood and it's a poignant reality that in some ways Anakin hasn't had much of a chance avoiding the inevitable from the moment of his discovery.
|
|
|
我们同情他从童年时起就开始的奋斗，而在某些方面，阿纳金从他发现的那一刻起就没有多少机会去避免那些无法避免的事，这是个令人痛苦的事实。 |
|
We have taken a lot of measures to defend our country for several months.
|
|
|
我们采取许多措施去保护我们的国家已经几个月了！ |
|
We have taken comfort in seeing the homeless fed well on the holiday.
|
|
|
翻译：看到无家可归的人在节日时都有好的吃，我们内心都感到安慰。 |
|
We have taken the liberty of drawing on you today against this consignment for $500,000 at sixty days%26rsquo; sight, which please protect on presentation.
|
|
|
兹向贵公司开陈这批货见票后60日付款、面额500,000元汇票一张,请予承兑为荷。 |
|
We have taken the liberty of drawing on you today against this consignment for $500,000 at sixty days' sight, which please protect on presentation.
|
|
|
兹向贵公司开陈这批货见票后60日付款、面额500,000元汇票一张,请予承兑为荷。 |
|
We have taken the liberty of ordering some Grand Bank wine.
|
|
|
我们冒昧地点了些古堡牌葡萄酒。 |
|
We have talked about new features in Outpost Firewall Pro 4.0 in previous newsletter and will say just about additional ones.
|
|
|
我们在以前的信息快递里已谈及4.0的一些新特性，将再谈谈其它的一些。 |
|
We have talked of you often.
|
|
|
我们经常谈到你。 |
|
We have talked with Xu Xiaodong about it, but why would it happen again?
|
|
|
我们已经徐先生说过这个事，为什么还会发生呢？ |
|
We have taped the wedding.
|
|
|
我们已经给婚礼录了像。 |
|
We have taught for all of these years a premise that each Human is divine, that inside you is a system of divinity.
|
|
|
这些年来我们所教导的一个前提即是每一位人类都是神性的，那在你的内边是一个神性的系统。 |
