|
That goal is often called compression of morbidity, and what it means is a shortening of the average length of time that people spend in a frail state before they die.
|
|
|
那目标常常被称为“病态压缩”,它的意思是:在人们死亡前他们处在虚弱状态的平均时间长度被缩短了。 |
|
That goal was pure? luck.
|
|
|
那个球纯属运气。 |
|
That goes double for a deal that doesn't sound quite right to your intelligent, discriminating ears -- in any category, but particularly the financial realm.
|
|
|
对你聪慧洞察的头脑来说,一本万利不是什么好事,尤其在钱财方面。 |
|
That goes double for now, but try to be gentle.
|
|
|
这种信任更上了一层台阶,但你要表现得温和一些。 |
|
That goes for all of us.
|
|
|
我们都同意这一点。 |
|
That golf club is only for the very well-to-do.
|
|
|
那个高尔夫球俱乐部是只为非常富有的人服务的。 |
|
That good for nothing never sends any money to his poor mother.
|
|
|
那个没有用的家伙,从不送钱给他可怜的母亲。 |
|
That good news is God's salvation in Jesus Christ.
|
|
|
这个大喜的信息,就是神通过耶稣基督为人预备了拯救. |
|
That good-hearted girl married her prince finally. She deserved it.
|
|
|
那个好心女孩终于嫁给了她的心上人。她是有好报。 |
|
That got in under my gaw — and I've got a trained gaw.
|
|
|
那真是完全出乎我的意料——想想我是谁啊! |
|
That gourmet chef thinks that hamburgers are for the birds.
|
|
|
那位美食的厨师认为汉堡是毫无价值的。 |