|
We shall be glad if you will have our name put upon your inquiry list for the articles shown in the booklet.
|
|
|
请贵公司按小册子中所列商品，将我公司名称列入您的询价客户索引中则不胜荣幸。 |
|
We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off your list price for cash for this quantity.
|
|
|
对这批数量大，以现金支付的货，如你方能从价目表中，再给些折扣优待，当不胜感谢。 |
|
We shall be glad to enter into busine relatio with you.
|
|
|
我们很乐意同贵公司建立业务关系。 |
|
We shall be glad to enter into business relations with you.
|
|
|
我们很乐意同贵公司建立业务关系。 |
|
We shall be glad to have your ecific inquiry.
|
|
|
如能得到贵方特殊的询价,则甚为感谢。 |
|
We shall be glad to receive deposits of 100 yen and upward.
|
|
|
如存款为100元以上,我们将乐意接受。 |
|
We shall be glad to receive payment no later than April 30 2002.
|
|
|
若蒙贵公司在2002年4月30日前支付，我们将感激不尽。 |
|
We shall be grateful if you send us your quotation and let us know the highest discount allowable.
|
|
|
如能给我们寄来报盘并且告知可允许的最高折扣，我们会非常感谢的。 |
|
We shall be grateful if you will airmail us your catalogues for full range of the subject goods and price lists on CFRC 5% Mombasa basis.
|
|
|
我们刚从中国日报上看到你的名字和地址，并期望与你建立贸易关系。 |
|
We shall be grateful if you would arrange for one-month extension of the covering L/C.
|
|
|
如果你方能安排相关信用证延期一个月，我们将不胜感激。 |
|
We shall be greatly obliged if you will remit us a check for the goods.
|
|
|
若贵方汇寄支票付款，我方将十分感谢。 |
