|
Keep it brief and don't brag.
|
|
|
保持简洁,别夸夸其谈。 |
|
Keep it in the back of your mind.
|
|
|
在你的脑子里要牢记这一条。 |
|
Keep it in your mind, it will come to handy someday whenever you stay at school or in the society.
|
|
|
把它记在心里,不管身处学校还是在社会里,总有一天会派上用场的。 |
|
Keep it out of reach by children.
|
|
|
置于儿童不能企及的地方。 |
|
Keep it simple - write as if explaining your web site material to a 7th grader (12-13 year old).
|
|
|
网站简单明了——就好象你的网站内容是写给7年级学生(12-13岁的孩子)看的。 |
|
Keep it simple and easy to use.
|
|
|
尽可能地保证它方便易用。 |
|
Keep it simple and focused.
|
|
|
工作应该目标明确、重点突出。 |
|
Keep it simple. Simplicity of design can yield robustness, speed, and efficient use of space.
|
|
|
保持简单。设计的简单性带来健壮性、速度和空间使用效率。 |
|
Keep it simple.Let's do the obvious thing-the common thing-but let's do it uncommonly well.
|
|
|
简单点吧!让我们挑最明显的特点---最共通的属性把它做得不同凡响。 |
|
Keep it symmetric and balanced Make the most important part of the interface the largest.
|
|
|
它左右对称保持,并且分最重要接口的制造用秤秤最大。 |
|
Keep it up! Final victory is in sight.
|
|
|
坚持下去!最后胜利已经在望了。 |