|
They regarded the contract as being invalid.
|
|
|
他们认为合同无效。 |
|
They regarded their servants as their inferiors in every way.
|
|
|
他们认为他们的佣人在各方面都低他们一等。 |
|
They regretted ordering these books from abroad.
|
|
|
向国外订购了这些书,他们很后悔. |
|
They regulate and support chemical reactions in the body.
|
|
|
维生素会调节并且维护体内的化学反应。 |
|
They reinforce the idea that property should be sacred.
|
|
|
他们加固了这种看法——产权是圣洁的。 |
|
They reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that I can thrive.
|
|
|
它们给我新的活力以应对突如其来的险境，并确保我再度辉煌。 |
|
They reject the limits on engine displacement, instead advocating the promotion of fuel-efficient cars of all shapes and sizes.
|
|
|
他们拒绝在发动机替换上的限制，而提倡促销所有型号的有效利用能源的汽车。 |
|
They rejected all church traditions and sought to return to the purityof the early church of apostolic days.
|
|
|
他们拒绝所有的教会传统而寻求回归到早期使徒时代教会之「纯净」。 |
|
They rejected his application of the membership.
|
|
|
他们拒绝了他成为会员的请求。 |
|
They rejected his petition for naturalization.
|
|
|
他们拒绝了他的入籍申请。 |
|
They rejoice in your name all day long; they exult in your righteousness.
|
|
|
16他们因你的名终日欢乐，因你的公义得以高举。 |
