|
A: This is the picture that I was talking about. What do you think?
|
|
|
这就是我跟你讲的那幅画。你觉得怎么样? |
|
A: This is the twenty-first century.
|
|
|
现在可是二十一世纪耶。 |
|
A: This is your gift from me.
|
|
|
这是我送你的礼物。 |
|
A: This job offers you 3000 a month. Would you be interested?
|
|
|
这个工作月薪31000元，你对它有兴趣吗? |
|
A: This means experience working in a post that normally requires the holder to have a degree.
|
|
|
这意味着这个工作通常要求工作者有个学位。 |
|
A: This month will see a succession of commemorative events.
|
|
|
这个月会有一系列纪念活动。 |
|
A: This morning, the plenary session lasted for 4 hours from 9:30 a.m. to 1:30 p.m.
|
|
|
答：今天上午9：30至下午1：30，第二轮六方会谈举行了4小时的全会。 |
|
A: This one is 10 pounds overweight, sir.
|
|
|
这一件超重十磅。 |
|
A: This party would be more fun if we had some booze.
|
|
|
这个派对要是有酒就更好玩了。 |
|
A: This place makes me sick. I can't put up with it any more.
|
|
|
（这个地方让我觉得恶心，我再也不能忍受了。） |
|
A: This report must be the best.
|
|
|
这份报告一定是最好的。 |
