|
Trade would lead to political liberalization and to democracy.
|
|
|
贸易将会导致政治自由、走向民主。 |
|
Trade-weighted exchange rate : A way of evaluating the strength of a country's currency by weighting its value according to the relative amount of trade carried out with each of its trading partners.
|
|
|
贸易加权汇率：根据一国各贸易伙伴的相对贸易量，给它的币值进行加权，来评估该国货币是否坚挺的一种方法。 |
|
Trade: You get automatic trade routes after you establish a trade agreement with a particular leader.
|
|
|
贸易：你与某特殊领导人建立贸易合同后你得到自动贸易途径。 |
|
Trademark Limit is just a necessary means which is carrieid out to balance the benefit between trademark owner and the public conflicting with his trademark and their legitimate interest,and finally to keep the normal economic order and maintain the socia
|
|
|
还原翻译：商标专用的权限制就是指一个必要的措施，一个用于均衡商标所有人和公众在商标权和公众合法权益冲突(时)，最终维持商业正常秩序和社会公平及正义的必要措施。 |
|
Trademark always remind public of the related product.
|
|
|
商标会很容易使公众把它与相关产品等同起来. |
|
Trademark and copyright symbols. (Image courtesy of MIT OCW.
|
|
|
注册商标与著作权的符号。（图片来源：麻省理工学院开放式课程。） |
|
Trademark party A at present has the property of the use of the trademark, the design, and other marks, without the written agreement specially by partyA, party B does not directly or indirectly, completely either partially use or register.
|
|
|
甲方目前拥有和使用的商标、图案、及其他标记，均属甲方产权，未经甲方特别以书面同意，乙方均不得直接或间接地、全部或部分地使用或注册。 |
|
Trademark: Party A at present has the property of the use of the trademark, the design, and other marks, without the written agreement specially by Party A, party B does not directly or indirectly, completely either partially use or register.
|
|
|
商标甲方目前拥有和使用的商标、图案、及其他标记，均属甲方产权，未经甲方特别以书面同意，乙方均不得直接或间接地、全部或部分地使用或注册。 |
|
Trademarks are protected through registration.
|
|
|
商标通过注册保护。 |
|
Tradeoff between time spent in testing a product and getting into the market first.
|
|
|
译：权衡是把时间花在一个产品的测试上，还是先投放到市场上再说。 |
|
Traders have high expectations of further appreciation of the renminbi, said Ma Qing, an analyst with CITIC Securities.
|
|
|
中信证券的分析师马清说，外汇交易商对人民币的进一步升值抱有很高期望。 |
