|
It is a pity that you missed the party .
|
|
|
你未能参加聚会，真是遗憾。 |
|
It is a pity that you missed the party.
|
|
|
你未能参加聚会，真是遗憾。 |
|
It is a pity to give up the job.
|
|
|
要放弃这份工作，真是遗憾。 |
|
It is a pity to lose the game again.
|
|
|
多可惜又输了这场比赛! |
|
It is a pity we have to go to Newcastle because my players deserve to finish tonight.
|
|
|
很遗憾我们还得去纽卡斯尔进行比赛，因为今晚应该成为队员们的赛季告别演出。 |
|
It is a place of awakening and a place of forgetfulness.
|
|
|
这就是唤醒的地方和容易忘记的地方。 |
|
It is a place well-loved by artists such as Van Gogh, Picasso, and Renoir, and it continues to impress any visitor who experiences its pleasures.
|
|
|
这里曾深受梵高、毕加索和雷诺阿等艺术家的喜爱，也一直让前来体验当地乐趣的游客留下深刻的印象。 |
|
It is a pleasant venue for renewal of friendships and forging new ones.
|
|
|
它是一处更新友谊和锻造另一新友谊舒适的地方。 |
|
It is a pleasure for us to take part in the conference.
|
|
|
对我们来说，参加这个会议是件快事。 |
|
It is a pleasure to be here in Singapore, at this World Economic Forum meeting of so many of the important economic actors in Asia, and to be able to strike an optimistic tone about the outlook for the Asian economies.
|
|
|
很高兴来到新加坡，参加这个有众多亚洲经济体参与讨论的世界经济论坛，并且希望能够给对亚洲经济的前景持乐观态度的论调敲响警钟。 |
|
It is a pleasure to converse with her.
|
|
|
和她谈话是一种乐趣。 |
