|
ROLLS ROYCE SAY THAT THIS ONE AND THE QUEENS AND THE SULTAN OF BRUNEI ARE THE BEST ONES IN THE WORLD.
|
|
|
劳斯莱斯说这辆车，女皇的车和文莱苏丹的车，是世界上最好的劳斯莱斯。 |
|
ROM and RAM in computer act like warehouses.
|
|
|
在计算机中，只读存储器和随机存储器的作用象仓库。 |
|
ROMAN Abramovich has placed £500million in a trust fund to ensure the future of Chelsea.
|
|
|
阿布老板已经建立了5亿英镑的基金来保证切尔西的未来。 |
|
ROMAN Abramovich has placed ￡500million in a trust fund to ensure the future of Chelsea.
|
|
|
阿布老板已经建立了5亿英镑的基金来保证切尔西的未来。 |
|
ROMANESQUE_VAULTING_DESC;Romanesque churches sustained massive barrel vaults, requiring the reinforcement of the load-bearing walls in order to parry the lateral outward thrust.
|
|
|
罗马式教堂延续不变的厚重桶形穹顶，需要加强承重墙以躲避向外的侧向推力。 |
|
ROME (AP) — Luciano Pavarotti's health has deteriorated and and he's in serious condition, the Italian news agencies ANSA and AGI reported Wednesday.
|
|
|
罗马（AP）据本周三意大利安莎通讯社和AGI通讯社报道，男高音帕瓦罗蒂的健康状况已经恶化，目前身体情况非常糟糕。 |
|
ROME (Reuters) - An Italian couple dubbed Bonnie and Clydeby police robbed at least three people by kissing wildly in a parked car, then jumping out to attack unsuspecting passers-by, news agency Ansa said Tuesday.
|
|
|
据意大利安莎社周二报道，近日，一对被警方称之为“邦妮和克莱德”的意大利恋人在大街上先后对3人实施了抢劫，二人的作案手法是在一辆停靠的轿车内激情拥吻，然后突然从车中跳出来对毫无戒备的路人发动袭击。 |
|
ROME, Ga. - The never-ending march of technology now means school children here can pay for their cafeteria sloppy joes with their fingers.
|
|
|
现代科技的不断进步意味着中小学生仅用手指就可以在学校自助餐厅内购买食品。 |
|
ROME, Italy -- Italy's World Cup team returned home on Monday as an entire nation gave them a triumphant heroes' welcome.
|
|
|
世界杯得主意大利队周一返回国内,他们受到了英雄凯旋般的欢迎. |
|
ROME, Sept. 17 — Pope Benedict XVI sought Sunday to extinguish days of anger and protest among Muslims by issuing an extraordinary personal apology for having caused offense with a speech last week that cited a reference to Islam as “evil and inhuman.
|
|
|
纽约时报9月17日电罗马教皇本尼迪克特十六世于周六以个人身份公开向穆斯林致歉，以平息几天前发表言论时称其“罪恶，非人道”而引发的愤怒和抗议。 |
|
ROMEO: Ay, mine own fortune in my misery.
|
|
|
罗：是的，这是我的不幸中的资产。 |
