|
The idea of “one central task, two basic points” began to take shape as the foundation for the Party's basic line in the new period.
|
|
|
“一个中心,两个基本点”的思想开始形成,奠定了新时期党的基本路线的基础。 |
|
The idea of “social entrepreneurship” has struck a responsive chord.
|
|
|
“社会企业家”这一想法得到了人们的回应。 |
|
The idea offers a provocative way of thinking about quantum gravity, which would unify Einstein's general theory of relativity with quantum mechanics.
|
|
|
这样的想法,对于尝试统一爱因斯坦广义相对论与量子力学的量子重力学来说,无异提出了一个充满挑釁意味的思考方式。 |
|
The idea originally emanated from his brother.
|
|
|
这个主意最初是他哥哥出的. |
|
The idea originated with her.
|
|
|
这主意是她最先想出来的。 |
|
The idea seemed to fade out and the club was never formed.
|
|
|
这个想法似乎被淡忘了,俱乐部始终没有建立起来。 |
|
The idea somewhat alarmed his mother.
|
|
|
这个想法使他母亲感到惊恐。 |
|
The idea sounds good but will it work in practice?
|
|
|
这主意听起来不错,但在实践中行得通吗? |
|
The idea sounds good,but will it come into effect in practice?
|
|
|
那主意听起来不错,但实际上能奏效吗? |
|
The idea sounds good,but will it workable in practice?
|
|
|
那主意听起来不错,但实际上能奏效吗? |
|
The idea stirred his imagination.
|
|
|
这个想法激发了他的想象力。 |