|
Maybe the most cogent comment on a topic which so far has generated more heat than light came from Mr Carter.
|
|
|
也许，对目前已经引起争论的议题最有说服力的评论是由卡特先生所作的。 |
|
Maybe the most tremendous being on the Scourge, Magnus is a power to be reckoned with.
|
|
|
身为可能是天谴军中最巨大可怖的存在，梅格纳斯的力量绝对是不可小觑的。 |
|
Maybe the parcel was too large to come by letter post.
|
|
|
书上翻译的是：也许是包裹太大了，以至于送信件的邮班带不来。 |
|
Maybe the probability of life spontaneously appearing is so low, that Earth is the only planet in the galaxy, or in the observable universe, in which it happened.
|
|
|
或许生命自然出现的可能性是如此的小，以致于地球是银河系中或可观测到的宇宙中的唯一的行星，在这颗行星中产生了生命。 |
|
Maybe the salary is not high, at any rate, it's a job.
|
|
|
薪水可能不高，但不管怎样这也是份工作。 |
|
Maybe the solution for Mr Huang is to adopt the same strategy used by Legend – that is to buy over an established brand like IBM.
|
|
|
也许黄先生可以采用联想同样的战略——那就是买一个像IBM这样的知名品牌。 |
|
Maybe the toolbar button doesn't work at all!
|
|
|
也许工具条根本不起作用！ |
|
Maybe the weather is unpleasant.
|
|
|
也许是因为气候条件让人不舒服。 |
|
Maybe the year will turn out all right after all.
|
|
|
在来年，也许一切都会好转。 |
|
Maybe there have been more than enough beartiful girls already. Beauties without strong characteristic will not survive in people's focus.
|
|
|
也许已经有太多美女了，没有个性的美女已经不能引起人们的注意了。 |
|
Maybe there was some simpler form of organisation, which built up DNA.
|
|
|
也许存在一些简单的结构形式，构成了DNA。 |
