|
The city has it philharmonic but also it poverty.
|
|
|
这个城市有它的高雅之处,也有它贫穷的另一面。 |
|
The city has its cunning wiles, no less than the infinitely smaller and more human tempter.
|
|
|
大都市里到处是狡诈的骗局,其程度并不差于比它小得多的装着人样的诱惑者。 |
|
The city has manufactures of many kinds of commodities.
|
|
|
该城市有许多种商品的制造。 |
|
The city has preserved complaints as far back as 1700, when the American colonies were under British rule.
|
|
|
纽约市保存的投诉信档案可追溯到1700年,当时美国还处于英国的殖民统治之下。 |
|
The city has several shopping district.
|
|
|
这个城市有几个购物区。 |
|
The city has some of the most severe restrictions in the country on the use of water for things like water ingress (watering grass).
|
|
|
同时,政府对水的使用采取了非常严谨的控制措施,比如对草地灌溉的控制。 |
|
The city has spread quickly.
|
|
|
这城市扩展得很快。 |
|
The city has taken the old streetcar tracks up.
|
|
|
这座城市已经把旧的电车轨道拆除了。 |
|
The city has two nightclubs with cabaret.
|
|
|
这个城市有两家有歌舞表演的夜总会。 |
|
The city he'd visited was Detroit.
|
|
|
他去的城市是底特律。 |
|
The city hopes the new stadium can revitalize the run-down Anacostia area and bring in lots of tax revenue.
|
|
|
市政府希望,这座新的体育场可以挽救日益衰落的阿那克斯提亚地区,带来大笔的税收。 |