|
She was in a comatose state and had a bilateral lower limb skin rash, arthralgia, mild muscular rigidity and hyperreflexia.
|
|
|
她处于昏迷状态,伴有双下肢皮疹、关节痛、轻度肌强直和反射亢进。 |
|
She was in a dilemma as to whether to stay at school or get a job.
|
|
|
是留在学校还是在工作,她处于进退两难的境地。 |
|
She was in a fever of tingling mystery, alternately frightened and charmed, and in constant bewilderment.
|
|
|
看问题执拗,瞧不起自我分析,不肯看向未来,不肯考虑自己,也不管自己在往哪儿漂流。 |
|
She was in a hurry to see her child.
|
|
|
她急切地想见到她的孩子。 |
|
She was in a jug for the moment, and liking it extremely; she had never been in a jug before.
|
|
|
叮叮铃这时正在一只罐子里,这地方她喜欢极了,她从来没有在一只罐子里呆过。 |
|
She was in a miserable mood and all my attempts to cheer her up fell flat.
|
|
|
她心境很坏,我想使她高兴的一切努力都彻底失败了。 |
|
She was in a predicament when she missed the last train home.
|
|
|
当她错过最后一班回家的火车时,陷入了困境。 |
|
She was in a simmer of distress.
|
|
|
她苦恼极了,简直是在沸腾的苦恼中度日。 |
|
She was in a very overwrought state after the accident.
|
|
|
事故发生後她精神十分紧张. |
|
She was in an agony of indecision.
|
|
|
她陷于犹豫不决的痛苦之中. |
|
She was in an agony of indecision.
|
|
|
她陷於犹豫不决的痛苦之中. |