|
The old story was worked over for television.
|
|
|
那个古老的故事被改编为电视节目。 |
|
The old theatre was designed by a young woman called Elisabeth Scott in 1920s Modernist style.
|
|
|
旧剧院是由一个名叫伊丽莎白?斯科特的年轻女人按照上世纪20年代的现代主义风格设计的。 |
|
The old town on the hill had a wall right round it.
|
|
|
小山上的古城四周有城墙. |
|
The old town sits quite apart from the new, with no cars, trucks, nor motorbikes, and only the occasional pushbike is led through the old town's stony pedestrian streets.
|
|
|
古城与新城截然分开,这里没有汽车、卡车,甚至也没有摩托车,只是偶尔有自行车行进在这个古镇的石头路上。 |
|
The old trade in black ivory is on more.
|
|
|
昔日非洲黑奴的买卖已不复存。 |
|
The old tradition are dying out.
|
|
|
旧传统正在消失. |
|
The old truck was very dependable and never broke down.
|
|
|
这辆老卡车一直很可靠,从来不会抛锚。 |
|
The old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair begins.
|
|
|
你原先不适当的紧张得以放松,开始了恢复和修整的过程。 |
|
The old universities of Oxford and Cambridge still have a lot of prestige.
|
|
|
历史悠久的牛津大学和剑桥大学仍然享有很高的声望。 |
|
The old veteran could lay flat the most robust sportsman.
|
|
|
这位沙场院老将能把最强壮的运动员拖得筋疲力尽。 |
|
The old veteran had a martial bearing.
|
|
|
那老兵具有威武的仪表。 |