|
The headwords in this dictionary are in bold type.
|
|
|
这本字典里的首字母是黑体的。 |
|
The heady combination of state-control, success and secrecy, entranced other governments.
|
|
|
它把国家控股，成功，隐秘，机智有效的结合起来，因而对其它国家的政府极具吸引力。 |
|
The heady years were, of course, followed by some grimmer ones.
|
|
|
在令人兴奋的岁月之后，自然是比较黯淡的时期。 |
|
The healer must determine the patient's frequency and attune it to the crystals that will place it in balance.
|
|
|
治疗者必须测定好病人的频率，使它与平衡方式设置的水晶频率相调和。 |
|
The healer reveals an appealing fact that health is great wealth to the commonwealth.
|
|
|
医治者揭示一个吸引人的事实:健康是联邦的巨大财富。 |
|
The healing and redemptive power of experience lies in its ability to help us access and give birth to the deepest part of ourselves.
|
|
|
经验里的治愈和拯救力量，在于它有能力帮我们进入并激起自己最深的那一部份。 |
|
The healing goes well. I have no more pain und rehab training is now crucial. The medical staff will tell me when to take the next step.
|
|
|
康复很顺利，我已经不再疼痛了，恢复性训练至关重要。医生将会告诉我什么时候开始下一步计划。 |
|
The healing powers of green tea have been valued in Asia for thousands of years.
|
|
|
绿茶的治疗功效在亚洲已经有数千年历史。 |
|
The healing techniques always incorporated the magnetic and ethereal fields， as well as the physical and mental realms.
|
|
|
治疗技术总是与磁性和以太场有关，同样也与生理和心理有关。 |
|
The health administrative departments under the State Council is to issue the Certificate of Variety of Traditional Chinese Medicine under Protectionto those granted with a protection.
|
|
|
批准保护的中药品种，由国务院卫生行政部门发给《中药保护品种证书》。 |
|
The health and well-being of employees is central to their productivity.
|
|
|
员工的健康和幸褔与其生产力息息相关。 |
