|
Raw material should be sepaAll re-bars shall be fabricated in the prefabrication area and piled together as per the specification, type and piled with tags.
|
|
|
3原本材料必须分规格堆放，且挂牌标识。钢筋应在预制场集中加工成型，分规格、型号堆放并配上钢筋规格标示牌。 |
|
Raw materials like virgin non-ferrous metals, and some items of produce, such as raw cotton, vegetables oils and wheat, can be accurately graded, and the grades remain the same, year in, year out.
|
|
|
原材料，比如原生有色金属，以及一些农产品，比如原棉，植物油和小麦，能够被细分，而且等级年复一年保持不变。 |
|
Raw oysters have been found to contain potentially fatal Norwalk-like viruses that hygiene officials regard as No. 1 public health enemy in the coming decade.
|
|
|
生?}被发现含有可致命的诺沃克病毒，卫生官员称为未来十年公共健康的头号敌人。 |
|
Raw sewage and fertilizer runoff has fouled the reservoir, nourishing giant algae blooms and threatening downstream water supplies.
|
|
|
未经处理的污水和化肥残留物被不断排入大坝水库，导致巨型水藻生长泛滥，并威胁到下游的水供应。 |
|
Raw sewage can infect the water supplies, and people's living areas.
|
|
|
污水不经处理就排放，会污染供水和人们的生活区域。 |
|
Raw thermal images acquired by pulsed thermography (PT) usually have low signal noise ratio (SNR) and temperature contrast.
|
|
|
摘要脉冲热像检测中直接获取的原始热像往往信噪比较低、对比度较差。 |
|
Raw water Flux: Check whether system has sufficient raw water.
|
|
|
原水流量：检查系统是否具备充足的原水。 |
|
Raw, limited-edition T-shirts have emerged to become the badge of street cool this summer.
|
|
|
设计简单自然的限量版T恤已成为今夏街头的清凉一景. |
|
Rawls Maximize the shit-size of the one who shits least.
|
|
|
罗尔斯:将大最少的那个人大便量最大化。 |
|
Rawls committed to establish the justice theory, in order to explore the best recipe to relax and solve this contradiction.
|
|
|
罗尔斯致力于正义理论的建立，正是为了探寻缓和、解决这对矛盾的良方。 |
|
Rawls' considers original position to be a significant part of the overall argument for justice as fairness, and imposes three suppositions and qualifications on original position: the information in a veil of ignorance, self-interested and rational parti
|
|
|
摘要罗尔斯把原初状态作为“正义即公平”的主要论证要素，对原初状态作了三方面的限制性假设：信息的假设，无知之幕；原初状态各方的假设，相互冷淡而又具有理性；选择对象的限制条件的假设。 |
