|
Many companies laid off workers this year.
|
|
|
许多公司今年解雇了工人。 |
|
Many companies still discriminate against the fair sex.
|
|
|
许多公司依然对女性有歧视。 |
|
Many companies that market their products through distributors sell quality items at competitive prices. But some offer goods that are overpriced, have questionable merits or are downright unsafe to use.
|
|
|
很多公司通过分享者销售的产品是优质产品并且价格合理。但是，有些公司提供的产品是高价的，价值值得怀疑的，甚至完全不能使用的。 |
|
Many companies won't insure new or young drivers.
|
|
|
许多公司不愿为新司机或年轻司机上保险。 |
|
Many competing theories for the terms origin exist.
|
|
|
关于爵士乐的起源，有多种相互争论的说法。 |
|
Many competitors have entered for the high jump.
|
|
|
已有许多人报名参加跳高比赛。 |
|
Many complain of their looks , but none of their brains .
|
|
|
许多人抱怨自己的面容，但是没有人抱怨自己的头脑。 |
|
Many components don't need a CPU.
|
|
|
许多元件不需要一个处理器。 |
|
Many components of MYR successes such as balanced fertilization, proper methods of fertilizer application, interaction between fertilizer and varieties and plant populations, are ready for transfer to Chinese farmers.
|
|
|
许多最高产量研究的成功要素，诸如平衡施肥、适当的施肥方法、肥料与品种、与种植密度间的交互作用等，易于传授给农民。 |
|
Many components of SENS entail alteration of the genome in many different cell types.
|
|
|
SENS的很多组成部分，都是需要在很多不同细胞类型中改变基因组。 |
|
Many computer game and small-time software companies still use a fairly loose development model usually big-bang or code-and-fix.
|
|
|
很多电脑游戏和小规模的软件公司仍然使用简单松散的开发模型，比如“大爆炸模型”，“编码与修复模型”。 |
