|
There was a girl on the ferry.
|
|
|
在渡船上有一个女孩。 |
|
There was a girl sitting there.
|
|
|
有个女孩坐在那里。 |
|
There was a good talk about the increase in the world's population. If the population keeps growing so quickly, there will only be standing room left for us next century!
|
|
|
如果人口不断迅速增长，那么到了下个世纪，我们将只有立足之地了。那是我们中国人必须特别注意的一个问题。 |
|
There was a great expanse of desert before us.
|
|
|
我们面前有一片广阔的沙漠。 |
|
There was a great outcry about the construction of the new airport.
|
|
|
公众强烈反对修建该机场。 |
|
There was a great outcry about the construction of the new airport.
|
|
|
由建筑公司组成的集团将建造该发电站. |
|
There was a great roar and a giant ball of fire.
|
|
|
爆炸产生了震耳的轰鸣和巨大的火球。 |
|
There was a great scurry for the best seller.
|
|
|
很多人奔窜去买畅销书。 |
|
There was a great sense of political connectedness between different groups. Even small villages in the hinterlands of large cities were connected to some political center.
|
|
|
不同部落之间有很明显的行政联系。即使是穷乡僻壤的小村落也与一些行政中心有联系。 |
|
There was a guy in the centre of the mat with a blindfold on who I later came to know as Sensei Harry Ellis.
|
|
|
有一个家伙中心垫子与眼睛上的人,后来,我才知道作为唤醒哈利埃利斯. |
|
There was a halt in the parade because of a traffic accident.
|
|
|
因为一个交通意外，游行暂停了。 |
