|
Granin: Yes, a walking tank - a robot!
|
|
|
是的，能行走的战车，也可以说是机器人！ |
|
Granite greenstone-hosted, meta-clastics-hosted, volcanics-subvolcanics hosted and sedimentary rock-hosted micro-disseminated gold deposits are of industrial value.
|
|
|
具有工业价值的金矿类型以花岗岩－绿岩型、变碎屑岩型、微细浸染型、火山－次火山岩型为主。 |
|
Granite with manganese. Porous top layer provides good drainage.
|
|
|
含锰的花岗岩土层，表层多孔使排水性良好。 |
|
Granlund, 31, is one of the exceptions.
|
|
|
今年31岁的葛蓝伦德算是一个例外。 |
|
Granlund, who was a Rotary Youth Exchange student in the United States in 1992-93, spoke about The Rotary Foundation's Ambassadorial Scholarships program, the largest privately funded international scholarship program in the world.
|
|
|
93年度以扶轮青少年交换学生身分到美国的葛蓝伦德，则是谈论扶轮基金会的大使奖学金计画──全世界规模最大的私人赞助国际奖学金。 |
|
Grannie threw a handful of rice to the chicken.
|
|
|
祖母撒了一把米给鸡吃. |
|
Grannie threw a handful of rice to the chicks.
|
|
|
祖母撒了一把米给鸡吃. |
|
Granny Wang was forced by familv circum-stances to enter a knitting mill in Shanghai as a child labourer at the age of twelve.
|
|
|
王大妈为家境所迫，十二岁就到上海一家针织厂作童工。 |
|
Granny Wang was forced by family circumstances toenter a knitting mill in Shanghai as a child laborer at theage of twelve.
|
|
|
王大妈为家境所迫,十二岁就到上海一家针织厂做童工。 |
|
Granny Xu got a whole pile of money for her birthday.
|
|
|
许老太太在生日那天就收到了一大笔钱。 |
|
Granny Xu's friends and relatives all came, too, but Chinese don't give presents at birthdays, they give money.
|
|
|
许老太太的亲朋好友都来了，中国人在生日上送钱贺寿，而不是送礼物。 |
