|
Now farmers use tractors to do farm work instead of horses.
|
|
|
现在农民使用拖拉机代替马干农活儿。 |
|
Now fewer than 50 percent chose any pen.
|
|
|
现在,选择笔的人(无论哪种笔)不到50%。 |
|
Now fifteen years have passed.
|
|
|
到现在15年已经过去了。 |
|
Now fill in the blank section with black.
|
|
|
现在用黑色填装空白的部分。 |
|
Now finally I can walk through this corridor.
|
|
|
现在,终于可以在这个走廊上走走了。 |
|
Now for a recap of tonight's language points.
|
|
|
现在回顾一下今晚所讲的语言点。 |
|
Now for a shift in gears.
|
|
|
现在,是进行”变档“的时候。 |
|
Now for me life is coming to bud again as if in eternal spring.
|
|
|
现在,我的生命宛如在永久的春天里又再一次含苞欲放。 |
|
Now for the final task of making the game: The packaging and promotional work.
|
|
|
而现在,制作这款游戏的最后一个任务来临了:包装和促销工作。 |
|
Now for the first time, readers of the English language can experience first-hand the excitement of this best-selling author's own love story.
|
|
|
在神的引领下,她俩冲破一切隔阂和拦阻,建立了一段永不止息的爱情。 |
|
Now for the part we've all been waiting for: the installation.
|
|
|
这一部分我们就等着安装了。 |