|
We have enacted this law to give expression of the will of the entire Chinese people, including the 23 million compatriots in Taiwan, their will to safeguard national unity and territorial integrity and oppose secession of Taiwan from the country.
|
|
|
我们之所以制定这个法，是体现包括2300万台湾同胞在内的全中国人民维护国家统一和领土完整、反对把台湾从中国分裂出去的意志。 |
|
We have encountered major problems.
|
|
|
我们已遇到重大的问题。 |
|
We have encountered thunderstorm in route.
|
|
|
我们在航路上遇到雷雨。 |
|
We have endowed a Rotary World Peace Fellow.
|
|
|
我们已经捐赠了一个扶轮世界和平奖学生。 |
|
We have enormous reserves of oil still waiting to be tapped.
|
|
|
我们有巨大的石油贮量在等待开发. |
|
We have enough chairs for everyone.
|
|
|
我们有足够的椅子让大家坐。 |
|
We have enough coal to see the winter out.
|
|
|
我们有足够的煤过冬. |
|
We have enough data in hand.
|
|
|
我们手头有足够的资料。 |
|
We have enough data to show that there is a correlation between population growth and economic progress.
|
|
|
我们有足够的资料显示，人口成长和经济进步之间有相关性。 |
|
We have enough fruit and to spare.
|
|
|
我们的水果充足有余。 |
|
We have enough money to spend.
|
|
|
我们有足够的钱花。 |
