|
There is no honor in poverty.
|
|
|
教条106－贫穷是不荣誉的。 |
|
There is no hotel here,he said, but you can sleep with the station agent.
|
|
|
这里没有旅店，他说，但是你可以和车站站长睡在一起。 |
|
There is no link whatsoever between the scarcity of snow on Mount Fuji and volcanic activities there,said a scientist at the volcano section of Japan's Meteorological Agency.
|
|
|
日本气象厅火山研究所的一位科学家说，富士山顶的雪变少和火山运动之间是没有什么联系的。 |
|
There is no need for love zones for romantics. This is a bogus demand. Let them protest,Subroto Mukherjee, mayor of Calcutta, told reporters.
|
|
|
对此，加尔哥达市市长对记者说：根本没有必要开辟这样一个爱情角。这是个无理要求，就让他们去抗议好了。 |
|
There is no one like the God of Jeshurun, who rides on the heavens to help you and on the clouds in his majesty.
|
|
|
26耶书仑哪，没有能比神的。他为帮助你，乘在天空，显其威荣，驾行穹苍。 |
|
There is no point apportioning (allocate) blame,said Snape smoothly. What is done, is done.
|
|
|
“追究是谁的过错已经没有用了，”斯内普不动声色地说，“该做的已经做了。” |
|
There is no point talking about the game after that.
|
|
|
“我们对红牌之后的比赛无话可说。” |
|
There is no substitute for success.
|
|
|
教条58－成功是无可替代的。 |
|
There is no umpire between us, Who may lay his hand upon us both.
|
|
|
伯9:33我们中间没有听讼的人、可以向我们两造按手。 |
|
There is no update on Gaby's position. He is due back to training next Monday and once we have a meeting with him, his position may become a little clearer.
|
|
|
目前加比的地位没有任何变化。他将会在下周一回归球队并参加训练。而当我们与他进行一次的会谈后，情况或许会明朗一些。 |
|
There is nobody else who could make me what I am now and I am really thankful. I will repay the faith.
|
|
|
“没有别的什么人能让我有今天的成绩，我对此充满感激。我要回报这种恩情。” |
