|
Symphony of Angels recited by the Troupe of Il Diavolo in Barcelona in front of a capacity Camp Nou which left not even the slightest of chances to the opposing orchestra from Roumania.
|
|
|
米兰球迷把巴塞罗那的诺坎普球场变成自己的主场，他们放声高唱，为球队奉献出天使之音，在气势上完全压倒了来自罗马尼亚的乐队，绝不给对手任何可乘之机。 |
|
Symptom heavy directly uses the original fluid.
|
|
|
症状较重者直接使用原液。 |
|
Symptom improement from baseline to 4 hours after treatment was similar in the groups treated subcutaneously and intraenously, the results indicate.
|
|
|
皮下给药治疗组和静脉内给药治疗组，在治疗后4小时内的症状改善无差异，结果表明。 |
|
Symptom: No, or very low RX sensitivity.
|
|
|
没有或者说非常低的接收灵敏度。 |
|
Symptom: there are some small spots nearby the forehead and eyes, then turned into big hole.Fish dragged white, mucosity and long shit The fish debilitated rapidly and died.
|
|
|
症状：额头和眼睛附近有一个或数个小点，然后转变为大洞。病鱼排白色粘液便粘于肛门呈拖粪状。鱼迅速衰弱，直至死亡。 |
|
Symptomatic management with antianginal agents should be adequate in most cases.
|
|
|
大部分此类患都可经由适宜的抗心绞痛用药得到症状上的缓解。 |
|
Symptoms are relieved by the use of painkillers, anti-inflammatory drugs or local injections of glucocorticoid (a hormone steroid) or hyaluronan.
|
|
|
通过服止痛药和消炎药或者局部注射糖皮质激素或透明质烷来减轻症状。 |
|
Symptoms are usually slow in onset, starting with dribbling, getting up at night, weak stream, urgency and hesitancy. The symptoms tend to get worse progressively, and might culminate in retention.
|
|
|
初发病时症状轻微，有夜间滴白，射尿无力，尿急，排尿踌躇。症状逐渐加重，重者可引起尿潴留。 |
|
Symptoms can include fatigue, loss of coordination, muscle weakness, numbness, inability to walk or use hands and arms, pain, vision problems, slurred speech and bladder/bowel dysfunction.
|
|
|
这些症状包括疲乏无力、运动的协调性丧失、肌肉无力、肢体麻木、不能行走或不能良好的使用手或上肢、疼痛、视力障碍、口齿不清或二便障碍。 |
|
Symptoms caused by cyst compression were relieved immediately after surgery.
|
|
|
虽然术后有短暂舌头麻木感，但在一个月内即恢复。 |
|
Symptoms include inte e leg pain in one or both extremities， with severe muscle weakne or paralysis.
|
|
|
其症状有一侧或两侧小腿的剧烈疼痛，并有严重的肌肉无力或瘫痪。 |
