|
For three hundred years Israel occupied Heshbon, Aroer, the surrounding settlements and all the towns along the Arnon. Why didn't you retake them during that time?
|
|
|
26以色列人住希实本和属希实本的乡村，亚罗珥和属亚罗珥的乡村，并沿亚嫩河的一切城邑，已经有三百年了。在这三百年之内，你们为什么没有取回这些地方呢？ |
|
For three kilometers around the region there are more than ten residential quarters that are newly built or under construction.
|
|
|
片区3公里范围内，已建和在建大型高尚楼盘多达十余个。 |
|
For three months in rehab at a suburb north of New York, an unnamed and unlikely looking robot guided his arm repeatedly through an ordinary video game.
|
|
|
一个外形迥异的无名机器人三个月来在纽约北郊雷哈勃地区通过一种普通视频游戏反复指导马林活动手臂。 |
|
For three months, weekends were bliss.
|
|
|
三个月来的周末则都很幸福。 |
|
For three years after the introduction of the euro, banks faced little pressure to reduce the cost to customers of bank transfers from one member to another.
|
|
|
欧元引入的开始3年中，银行在降低成员国之间用户转账成本方面并没有遇到太大压力。 |
|
For three years, he was a guest lecturer teaching graduate courses for the Centre of Urban Planning and Environmental Management of Hong Kong University, and had lectured for the Civil Engineering Department of the HK University of Science and Technology.
|
|
|
三年来，他一直担任香港大学城市规划与环境管理中心客座教授，香港科技大学土木工程系讲师。 |
|
For through him we both have access to the Father by one Spirit.
|
|
|
18因为我们两下借着他被一个圣灵所感得以进到父面前。 |
|
For through the anger of the Lord this came about in Jerusalem and Judah until He cast them out from His presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
|
|
|
王下24:20因此耶和华的怒气在耶路撒冷和犹大发作、以致将人民从自己面前赶出。 |
|
For through the voice of the Lord shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.
|
|
|
赛30:31亚述人必因耶和华的声音惊惶．耶和华必用杖击打他。 |
|
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
|
|
|
11因为阿摩司如此说，耶罗波安必被刀杀，以色列民定被掳去离开本地。 |
|
For thus hath the LORD said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
|
|
|
6主对我如此说，你去设立守望的，使他将所看见的述说。 |
