|
At the top of the rise they paused for a rest.
|
|
|
他们在小山的顶部停下来休息. |
|
At the top of the steps was a bust of Shakespeare.
|
|
|
在台阶的顶端有一尊莎士比亚的半身塑像。 |
|
At the top of the window is, of course, a standard Windows menu bar.
|
|
|
窗口的顶部当然是个标准的窗口“菜单栏”。 |
|
At the top you are there to be shot down. I have got to hold onto my place for Chelsea and England.
|
|
|
作为一个足球运动员,你总要保持专业水准。这是一份很好的职业,我们都是幸运的人。我们能做到不断的提高以及做到最好。 |
|
At the top, on --600m, is the old moneyEarl of Iveagh, 30, head of the Guinness brewing family.
|
|
|
排在榜首的,是“有祖传财产的”、拥有6亿英镑财产的艾弗伯爵,30岁,吉尼斯酿酒业家族的首领。 |
|
At the touch of love every one becomes a poet.
|
|
|
一旦坠入爱河,人人都成了诗人. |
|
At the touch of love everyone becomes a Loony.
|
|
|
每一个沐浴在爱河中的人都是疯子。 |
|
At the touch of love everyone becomes a poet.
|
|
|
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。 |
|
At the touch of love everyone benetes a poet.
|
|
|
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。 |
|
At the touch of love everyone omes a poet.
|
|
|
每一个沐浴在爱河中的人都是人。 |
|
At the touch of love, everyone becomes a poet.
|
|
|
一经爱的触摸,人人皆为诗人。 |