|
All the travel cost to and from the workshop,the lodging and the food are covered by the sponsors.
|
|
|
被邀请陶艺家国内旅费、食宿、一般制作材料、烧制费用由主办单位负责。 |
|
All the travel costs of him/her (including food, accommodation, transportation and insurance etc.) will be borne by himself/herself.
|
|
|
他/她的所有旅行费用（包括饮食、住宿、交通和保险等）将由其自行承担。 |
|
All the treasures of the earth would not bring back one lost moment.
|
|
|
机会失去不再来，千贯万贯难赎回。 |
|
All the trees burst into leaves.
|
|
|
所有的树突然长出了新叶。 |
|
All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, We are your own flesh and blood.
|
|
|
1以色列众支派来到希伯仑见大卫，说，我们原是你的骨肉。 |
|
All the trouble is being caused by a handful of malcontents.
|
|
|
这些是非都是由一小撮不满分子搬弄的. |
|
All the unlawful buildings must be pulled down.
|
|
|
一切非法建筑物都必须拆除。 |
|
All the unwanted stuff should be got rid of.
|
|
|
6所有没用的物品都应该扔掉。 |
|
All the upper ten thousand were present at the prince's ball.
|
|
|
所有上流社会人士都参加了亲王的舞会。 |
|
All the upper-class people think this is a white trash neighborhood.
|
|
|
所有上流阶层的人们都认为这是白人垃圾居住区（注;此为对贫困白人居住区的贬称）。 |
|
All the ups and downs of life are nourishing experiences for our growth.
|
|
|
人生的起起落落，都是成长的经验。 |
