英汉双语例句-生物医药大词典

We observed that in the metaphysical movement of Zen, the existence of the object changes from chaos into nothingness or internalization, and finally into void (Zen), in the process of which, the physical unity between subject and object quintessentially

中文意思：
我们观察到，在庄玄禅的哲学运动中，对象之存在由“浑沌”转为“无”或“独化”（玄学），以至为“空”（禅），庄子齐物式的主客一体质变为纯粹直观的主客一体。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	We now return to the nursery.			我们再回头来讲育儿室里的事。
	We now sincerely invite capable individuals to join in our team, and Decorpart will provide an immense space for every employee for self-fulfillment and self-improvement.			公司占地5900平方米，注册资本400万美元，现诚邀优秀人士加盟我们的团队，公司将为每一名员工提供自我实现、自我完善的广阔空间。
	We now specify each compression method in turn.			现在，我们按顺序说明每种压缩方法。
	We numbered 20 (ie There were 20 of us) in all.			我们共计20人.
	We nvited inquiries for the goods from the customers.			我们已邀请客户对该商品提出询价。
	We observed that in the metaphysical movement of Zen, the existence of the object changes from chaos into nothingness or internalization, and finally into void (Zen), in the process of which, the physical unity between subject and object quintessentially			我们观察到，在庄玄禅的哲学运动中，对象之存在由“浑沌”转为“无”或“独化”（玄学），以至为“空”（禅），庄子齐物式的主客一体质变为纯粹直观的主客一体。
	We observed the behavior of pollination in the north slope of Changbai mountain during the florescence from 2004 to 2005.			摘要2004-2005年盛花期（7~8月份）对长白山北坡昆虫的访花行为进行了研究。
	We observed the circulation of blood in frogs.			我们观察了青蛙的血液循环。
	We observed three patients with alcoholic liver disease, suffering from severe hemolytic anemia, requiring multiple blood transfusions.			我们描述了3例酒精性肝病患者并发严重溶血性贫血，需要多次输血。
	We obtain the source spectrum of 105 M(subscript S)≥2.5 small-medium earthquakes occurred in the middle-east area of Tianshan mountain since 2001 using joint inversion method, determinate the seismic moment, corner frequency, stress drop and so on, and di			摘要采用多台多地震联合反演的方法，首先得到了新疆天山中东段地区2001年以来M(下标S)≥2.5的105次中小地震的震源谱，进而测定了地震矩、拐角频率与应力降等震源参数，并讨论了它们之间的相互关系。
	We obtained petrol by requisition.			我们通过徵用获得了汽油。