|
The mystery and magic about Harry is hypnotic and indulging (though, of course not evil and/or satanic).
|
|
|
神秘和魔幻约哈里是催眠沉溺（不过，当然不是邪恶和/或魔鬼）。 |
|
The mystery arises when one considers how a spiral galaxy rotates.
|
|
|
当人们考虑旋涡星系是如何转动的时候难题就来了。 |
|
The mystery is why, popular as he is, Mr Putin bothers with all these superfluous instruments of control.
|
|
|
令人不解之处正在于此：普京热在俄罗斯如此风行，他为什么还要在那些多余的控制手段上劳神费力呢？ |
|
The mystery of his friends' carefree existence was bout to be revealed.
|
|
|
这两个神秘朋友消遥自在的谜底要被揭开了。 |
|
The mystery of the homing pigeon is in how it navigates and how it finds home.
|
|
|
家鸽的神秘之处在于它怎么飞，怎么找到家的。 |
|
The mystery resists until the end.
|
|
|
直到影片结尾，迷底才被揭开。 |
|
The mystic token alighted on the hither verge of the stream.
|
|
|
那神秘的标志落在离小溪不远的地方。 |
|
The mystical experience of seeing as if with the eyes the supernatural or a supernatural being.
|
|
|
幻象犹如用眼睛看到超自然物体或神灵的神秘的视觉经历 |
|
The mystique surrounding those wearing black piping from collar to cleat seems to be back, especially after the Yankees beat the Diamondbacks, 4-1, for their seventh straight win.
|
|
|
这个从头到尾围绕著条纹衣的力量似乎重新回来,特别在今天4-1,洋基击败响尾蛇七连胜之后. |
|
The myth offers insights into the ancient civilization.
|
|
|
这个神话提供了一个对古老文明的深刻见解。 |
|
The myth that eating carrot improved your eyesight was exploded years ago.
|
|
|
认为吃胡萝卜可以改善视力的海外奇谈，多年前已祛除殆尽。 |
