|
| The water-proof and drainage system within the tunnel has adopted the comprehensive treatment project of the combined linings and setting the PVC pellicle in the middle, the connection of the longitudinal, loop pipes and the rubber-sealing belt. |
中文意思：
洞内防排水采用复合式衬砌中间设聚氯乙烯薄膜结合纵向、环向盲管及橡胶止水带的综合治理方案。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
The water, touched to gold by the early sun, the brooding mists under the banks at some distance down the stream, the fort, the soldiers, the piece of drift -- all had distracted him.
|
|
|
被早晨的太阳点染成金的河水，远处岸边水面上氤氲的雾气，要塞，士兵，漂木，这一切扰乱了他的思绪。 |
|
The water-and oil-repellencies and mechanical strength etc. of the silk grafted with fluorine-contg. acrylic monomers were studied.
|
|
|
摘要研究了真丝经含氟丙烯酸单体改性后织物的拒水拒油性、机械性能等。 |
|
The water-borne polyurethane (WPU) emulsion modified by epoxy resin was prepared using toluenediisocyanate (TDI), polyether (N220), dimethylolpropionic acid (DMPA), epoxy resin, hydroxypropyl acrylate (HPA) and so on.
|
|
|
摘要以甲苯二异氰酸酯(TDI-80)、聚醚二醇(N220)、二羟甲基丙酸(DMPA)、环氧树脂和丙烯酸羟丙酯(HPA)为主要原料，合成了环氧改性的水性聚氨酯乳液。 |
|
The water-holding capacity of Altinglia gracilipes, Schima superba, Fokienia hodginsii and Cunninghamia lanceolata planted under Cunninghamia lanceolata ecological public welfare forest was studied from forest canopy, shrub and herb layer, litter layer an
|
|
|
摘要分别从林冠层、林下植被层、凋落物层及土壤层对杉木人工生态公益林林冠下营造的细柄阿丁枫、木荷、建柏和杉木纯林的持水功能进行了研究。 |
|
The water-pipe has burst. We must get it fixed immediately.
|
|
|
水管破裂了，我们得马上找人修。 |
|
The water-proof and drainage system within the tunnel has adopted the comprehensive treatment project of the combined linings and setting the PVC pellicle in the middle, the connection of the longitudinal, loop pipes and the rubber-sealing belt.
|
|
|
洞内防排水采用复合式衬砌中间设聚氯乙烯薄膜结合纵向、环向盲管及橡胶止水带的综合治理方案。 |
|
The water-soluble cores prepared had high strength, good glassy surface, water-soluble, stable property, and low cost.
|
|
|
用这种水溶芯铸出的铸件尺寸形状准确，轮廓清晰，具有较高质量的内腔表面。 |
|
The watercolor painting is the foreign painting type, but it formed the Chinese own cultural feature and manifestation method and got rid of the western restrictions in the culture, idea, technigue and so on during a period of absorbing and digesting afte
|
|
|
水彩画虽然是外来画种，但移植到中国后，经过一段时间的吸收和消化，在文化、现念、技法等各个方面渐渐摆脱了西方制约，形成了中国自身文化特色和表现手段。 |
|
The watercolors makes the picture look a lot more wistful than I intended, but I still like the results. My January A submission for the Manga Art Exchange.
|
|
|
出了我的意料水彩般的画风添了许多愁闷的气氛﹐不过我还是很喜欢这个效果。2004年一月上旬同人画家交换作品展览图。 |
|
The waterfall can be heard at a distance of two miles.
|
|
|
当谈话结束时，两个人离他们原来站的地方可能有相当一段距离了。 |
|
The waterfall ing, “I find my song, when I find my freedom.
|
|
|
瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。” |
|
|
|
