|
Hold up your right hand .
|
|
|
举起你的右手。 |
|
Hold up!’ said an elderly rabbit at the gap. ‘Sixpence for the privilege of passing by the private road!
|
|
|
“站住！”篱笆豁口处，一只老兔子喝道。“通过私人道路，得交六便士！” |
|
Hold water!
|
|
|
挡水!挡水!桨挡水! |
|
Hold your breath and count to ten.
|
|
|
屏住呼吸，数到十。 |
|
Hold your breath and keep still.
|
|
|
屏住呼吸，不要动。 |
|
Hold your breath or breathe slowly when firing.
|
|
|
按快门的时候屏住呼吸或者保持平稳呼吸。 |
|
Hold your dreams fast. If your dreams die, life is like a broken-winged bird that cannot fly.
|
|
|
紧紧抓住你的梦想吧！如果你的梦想消亡，生活就像折断翅膀的鸟儿，再也不能飞翔。 |
|
Hold your head up because you have every right to.
|
|
|
昂起你的头，因为你有充分的权利去正视一切。 |
|
Hold your head up high and go your separate way.
|
|
|
（抬头挺胸，走你自己应走的道路。） |
|
Hold your head up, tell yourself you are a great individual and believe in yourself.
|
|
|
高昂起头，告诉自己你是个伟大的人并且相信自己。 |
|
Hold your horses ! Are you sure you want to marry that dragon just because she's rich? She will devour you up and suck you dry!
|
|
|
不要冲动!!你确定要跟那个母夜叉结婚只因为她有钱吗?她会吞没、搾乾你喔!! |
