|
I was bankrupt and unable to pay his debts.
|
|
|
我破产了，不能偿还他的债务。 |
|
I was baptized a Catholic .
|
|
|
我曾受洗礼成为天主教徒。 |
|
I was baptized a Catholic.
|
|
|
我曾受洗礼成为天主教徒。 |
|
I was bashed in the face by a mugger last night.
|
|
|
昨晚我被一个强盗重重的一拳打在脸上。 |
|
I was beginning to enjoy his quiet, low-key style.
|
|
|
我开始喜欢他的沉默了，喜欢他那种低调的感觉。 |
|
I was behind my paper correcting.
|
|
|
把改卷子的事耽误了. |
|
I was being punished, at those times, for some falling-out with mymother, some back talk or intransigence.
|
|
|
那时，我因与妈妈争吵、因回嘴、因犟头而遭惩罚。 |
|
I was bewildered by their conflicting opinions and don't know how to do.
|
|
|
我被他们相互矛盾的意见搞糊涂了,不知如何去做才是. |
|
I was black and blue after I had fallen down the stairs.
|
|
|
我从楼梯上摔下来，摔得青一块紫一块的。 |
|
I was blinded by a German grenade during a night patrol near Caen.
|
|
|
一次在法国卡昂附近的夜晚巡逻中，我被德国的手榴弹炸瞎了双眼。 |
|
I was boisterous and very mischievous and I looked the way other little girls looked.
|
|
|
我爱吵爱闹，非常顽皮，看起来跟别的小女孩没什么不同。 |
