|
His many little jealousies harmed their marriage.
|
|
|
他那许多妒嫉的言行妨害了他们的婚姻生活。 |
|
His mark in math is second to none in the class.
|
|
|
他的数学分数在班上是名列前茅的。 |
|
His mark in maths is second to none in the class.
|
|
|
他的数学分数（成绩）在班上是名列前茅的。 |
|
His marriage is full of happiness.
|
|
|
他的婚姻生活很幸福。 |
|
His marriage was in turmoil.
|
|
|
他的婚姻是场动乱。 |
|
His martyrdom is commemorated by Shiites every year during Ashura.
|
|
|
什叶派教徒每年在阿修罗日纪念他的殉道。 |
|
His master accused him of having neglected his work.
|
|
|
他的主人斥责他疏忽了工作。 |
|
His mastery of the language has improved some .
|
|
|
他对该语言的掌握有所提高。 |
|
His mathematics are [is] not good.
|
|
|
数学是他的专长。 |
|
His meal was usually a bowl of rice with black fermented bean, but in strong comparison, mine was full of hams and poached eggs.
|
|
|
他的饭菜永远是黑黑的豆豉，我的便当却经常装著火腿和荷包蛋，两者有著天渊之别。 |
|
His meals are always very good, but this time he's excelled himself.
|
|
|
他做的饭菜一直很拿手, 但这次做得更好. |
