英汉双语例句-生物医药大词典

EXAMPLE: The capital injection is understood to include a poison pill probably in the form of preference shares which can be converted into UFJ ordinary stock at any time that can be used to block SMFG's offer.

中文意思：
例证：据悉，此次注资将包括一个“毒丸”计划，该计划可能以优先股的形式出现，可以在任何时间转换成日联银行的普通股，这一安排能用于阻碍三井住友的要约。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	EXAMPLE: Shenzhen hopes eventually to widen the pool of companies on its new board to about 50.			例证：深圳证交所希望中小企业板最终能扩展到50家上市公司。
	EXAMPLE: Sir Andrew tackled the controversy over fair value accounting, which attributes an up-to-date market value to assets and liabilities.			例证：安德鲁爵士特别谈到了围绕公平价值记账法产生的争议。这种记账法指的是将资产和负债以最新市价入账。
	EXAMPLE: The assumption of too may new debts is straining our company's resources.			由于承担的新债务过多，公司的资源很紧张。
	EXAMPLE: The best advertising for a new movie or restaurant is often by word of mouth among friends.			新电影或新餐馆的最佳广告通常是朋友间的口口相传。
	EXAMPLE: The boss told her employees she wanted to underscore the importance of arriving at work on time every day.			这位老板对员工说，他想强调每天按时上班的重要性。
	EXAMPLE: The capital injection is understood to include a poison pill probably in the form of preference shares which can be converted into UFJ ordinary stock at any time that can be used to block SMFG's offer.			例证：据悉，此次注资将包括一个“毒丸”计划，该计划可能以优先股的形式出现，可以在任何时间转换成日联银行的普通股，这一安排能用于阻碍三井住友的要约。
	EXAMPLE: The cell phone has become the nexus of our sales activities because it enables efficient coordination.			移动电话已经成为我们的销售活动的连结渠道，因为它能进行有效的协调。
	EXAMPLE: The client had very specific requirements so we needed to custom-tailor our equipment before we could install it at his site.			这个客户要求很特别,所以我们需要根据客户要求定制设备，这样我们才能安装。
	EXAMPLE: The concept of asset dates back to the time when most assets were tangible.			例证：资产的概念可以追溯到资产多为有形资产的时代。
	EXAMPLE: The executive's investments included several thousand shares of aggressive growth stock as well as some boring but safe investments in government bonds.			这位主管的投资包括几千股积极成长股，以及一些乏味但安全的政府债券。
	EXAMPLE: The local agricultural econmy was hurt by the severe storms last sprint,but nearly perfect summer weather helped farmers to bounce back.			去年春天猛烈的风暴使当地的农业受损，但农民们在近乎完美的夏季中很快恢复过来了。