|
Hippogriff owners are required to keep them under Disillusionment Charms to prevent Muggles from seeing them (PA6, FB).
|
|
|
鹰头马身有翼兽的主人必须给它施行幻身咒，保证麻瓜们看不见它（阿兹卡班的囚徒第6章，神奇动物）。 |
|
Hippogryph Rider - This Archer mounted Hippogryph now has the ability to allow its rider to dismount.
|
|
|
角鹰骑士-这只骑着弓箭手的角鹰现在获得了让它的骑手从自己身上下来的能力. |
|
Hirakawa T, Rokutan K, Nikawa T, et al. Geranylgeranylacetone induces heat shock proteins in cultured guinea pig gastric mucosal cells and rat gasric mucosa. Gastroenterology 1996;111∶345—357.
|
|
|
刘宝臣，沈鹰.胃粘膜保护方对大鼠胃粘液和胃粘膜血流的作用.中华消化杂志1990；10(6)∶359—360. |
|
Hiram king of Tyre replied by letter to Solomon: Because the LORD loves his people, he has made you their king.
|
|
|
11推罗王希兰写信回答所罗门说、耶和华因为爱他的子民、所以立你作他们的王。 |
|
Hire a car for the day.
|
|
|
白天租用一辆汽车 |
|
Hire an inexperienced worker with low salary or an experienced one with high salary?
|
|
|
雇无经验底薪酬的员工还是有经验高薪酬的？ |
|
Hire you spending money instead of you only sit around and do nothing.
|
|
|
花钱雇你来可不是让你光坐著不干活的。 |
|
Hired works include works such as processing, custom-made work, repair, reproduction, testing, and inspection, etc.
|
|
|
承揽包括加工、定作、修理、复制、测试、检验等工作。 |
|
Hireling Buy margins should now be getting properly saved.
|
|
|
雇员的收购利润现在会被正确的保存了。 |
|
Hiring and firing: I'm proud of my ability to hire great people.On the firing end, I always have waited too long.
|
|
|
聘用和解聘员工：“我很自豪于我有着聘用优秀员工的能力。”而在解聘员工时，“我总会等很久才会做决定”。 |
|
Hiring great people is brutally hard.
|
|
|
招聘到优秀的员工更是难上加难。 |
