英汉双语例句-生物医药大词典

If foreign investors in foreign funded enterprises choose to reinvest the investment profits in the enterprise or other foreign funded enterprise s whose operational period lasts no less than five years, 40% of paid income tax for the amount of reinvestme

中文意思：
外商投资企业的外国投资者，从企业获得的利润直接再投资于该企业，或投资开办其他外商投资企业，经营期不少于5年的，经省级税务部门批准，退还其再投资部分已缴纳所得税的40%；直接投资开办、扩建产品出口型或先进技术型生产企业，全部退还其再投资部分已缴纳的企业所得税.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If for any reason after the teaching agreement has been signed, the tutor can not continue the lessons agreed on, we will provide another tutor free of charge.			授课协议签订后，如因外籍教员的原因中途不能继续授课，我们将为您免中介费提供另外的外籍教员。
	If for any reason after the teaching agreement has been signed, the tutor can not continue with the lessons agreed on, we will provide another tutor free of charge.			授课协议签订后，如因外籍教员的原因中途不能继续授课，我们将为您免中介费提供另外的外籍教员。
	If for some reason the application won't run at all, you can use the bug report form on the website directly.			如果因为某些原因造成客户端程序根本不能运行，你可以直接使用我们官方网站上的错误报告论坛。
	If for some reason you need to change any of the system settings - simply click on the appropriate icon and then select either setupor settingsavailable.			如因某些原因你须要改变你的系统设定-你只须按适当的图示及选择设定。
	If foreign aid dries up the situation will be desperate.			倘若外援枯竭，形势将极为严重。
	If foreign investors in foreign funded enterprises choose to reinvest the investment profits in the enterprise or other foreign funded enterprise s whose operational period lasts no less than five years, 40% of paid income tax for the amount of reinvestme			外商投资企业的外国投资者，从企业获得的利润直接再投资于该企业，或投资开办其他外商投资企业，经营期不少于5年的，经省级税务部门批准，退还其再投资部分已缴纳所得税的40%；直接投资开办、扩建产品出口型或先进技术型生产企业，全部退还其再投资部分已缴纳的企业所得税.
	If foreigners become ill , we should give them treatment or take proper steps to enable them to return home.			如果外国人患上爱滋病，我们应当向他们提供治疗或采取适当措施送他们回家。
	If foreigners become involved in any activity that threatens their personal security, they must contact the Foreign Affairs Office of the college, or report to the local PSB.			外籍教师、留学生个人人生受到安全威胁时，应及时报警或同学校外事办公室取得联系，寻求帮助。
	If foreigners plan to take a trip outside Xingyi, a member of the school Foreign Affairs Office should be informed of your travel itinerary in advance.			外籍教师、留学生外出旅行应将出行计划告知学校外事办公室，旅行途中要注意安全，防止因为事故发生.
	If forgetfulness, xenophobia and a whole host of the other eccentricities that make up a person's character become optional traits rather than inevitable ones, people will be more inclined to discriminate against the bearers of those traits.			如果健忘的话，仇外和一系列怪癖,造就了可选择的而不是必然的某个人的性格特质,,人们将更倾向于歧视具有那些特质的人。
	If fortuitous causality in criminal law is not tenable, necessary causality in criminal law itself is an issue.			如果刑法偶然因果关系难以成立，则刑法必然因果关系本身也是有问题的。