|
Based on it, although both of Chinese and western animation-art narrative even construct depending on subjectivity of action, their ultimate “anima” of life still have dissimilarities, just because their different philosophical origin and aesthetic though
|
|
|
基于此，中西动画虽皆通过对动作主诉来进行叙事甚至结构，但是由于哲学基础和审美思维的不同，二者最终企及的生命之“动”也各有千秋。 |
|
Based on it, analyses detailed the design topic, sets forth the design road-line; chooses its material, checks its structure and makes its structural design.
|
|
|
据此对该方案进行了详细分析，通过选材和结构的校核，完成了该装置的设计。 |
|
Based on it, combining the wavelet networks with a kind method of model structure design and parameters estimation of nonlinear dynamic system, a novel wavelet networks training scheme considering both scale and precision of the networks was pro-posed.
|
|
|
在此基础上，把一种非线性动态系统模型结构确定和参数估计方法与小波网络相结合，提出一种新的小波网络学习算法。 |
|
Based on it, we predict a large earthquake(M(subscript S)≥7) will occur again in Qinghai province in 2012±2.
|
|
|
据此外推预测，2012年及其前后2年内在青海可能再一次发生7级以上地震。 |
|
Based on its detailed investigation, this paper analyzes the main problems existed in the scenic spot management system of Naxi River nowadays, and raises several strategies to ameliorate the management system.
|
|
|
本文在详细调查的基础上，分析楠溪江风景区现行管理体制存在的主要问题，提出改善管理体制的对策。 |
|
Based on its features and performance of bamboo fiber, the article analyzed, in defail, its processing technology and product features of the newly-developed spun silk/bamboo fiber blended fabric as well as its production practice and application.
|
|
|
摘要根据竹纤维的性能和特点，从新品开发和生产实践出发，具体分析了绢竹混纺新型面料的生产工艺和产品特徵，指出了该产品的应用前景。 |
|
Based on its movement it could have been a shooting star rather than a fixed star.
|
|
|
基于它的运动，它应该是一颗流星，而不是恒星。 |
|
Based on its powerful scientific research force, Shenzhen Institute of Building Research has been continuously paying attention to the humanity development, and has been innovating its design concepts in a cutting-edge way.
|
|
|
深圳建科院凭借强大的科研力量，始终对人性发展持续关注，建筑设计理念不断创新并具有前瞻性。 |
|
Based on its professional experience and practical management, Megabite will uphold its corporate culture of innovation and profit-sharing, aiming eventually at a leading brand in Chinese food courts.
|
|
|
以专业经验和务实的管理为基础；以勇于创新，共享成果的企业文化为背景，在稳定求发展，相信在不久的将来，“大食代”将是中国连锁餐饮的领导品牌。 |
|
Based on its strong technology and economy foundation, the mastery of core technology in Safe Guard Engineering, Network Communication and Digital Video, the company successfully implemented many projects in many social fields, such as in government, wate
|
|
|
凭借强大的技术和经济实力以及公司在安防监控工程、网络通讯和数字视频技术领域所掌握的核心技术，本公司先后成功的实施了多级远程监控系统、治安监控系统、闭路电视监控系统、大型网络传输工程、网络教学系统、多媒体网络交互教学平台、多媒体会议系统、多媒体视频点播系统、数字录像、视频广播等工程已在政府、水利、金融、教育、大型企业、公安等多个行业中被广泛应用，并取得了良好的社会效益。 |
|
Based on its structure and properties the organic/inorganic hybrid of polyhedral oligomeric silsesquioxanes (POSS) are summarized. And the development tendency of POSS was discussed.
|
|
|
摘要从笼型倍半硅氧烷的结构特点及主要性能方面出发，对笼型倍半硅氧烷的有机／无机杂化改性进行了综合性描述，评述了它们的发展趋势。 |
