英汉双语例句-生物医药大词典

But ever finer control of the temperature gradient around the seed is eliminating the telltale imperfections that jewelers could once detect with a magnifying glass.

中文意思：
然而，一种能更精细控制晶种周围温度梯度的方法，正逐渐去除这种遮掩不了的瑕疵。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But even when the transcription factors in question have been identified, the problem of the energetic trade-off with pigmentproduction and longevity will remain.			但是即使能鉴定出有关转录因子，与色素形成及寿命之间的能量平衡问题仍不可避免。
	But even when we do see it or read about it, it's difficult to keep our eyes on the problem.			另一方面，即使我们确实目睹了事件本身或者看到了相关报道，我们也很难持续关注这些事件。
	But even when we're bad,we're still loved.			虽然我们有点坏，我们依然被人爱。
	But even with them all out,we could go with this team incorporating a midfield diamond: MaKalambay; Hutchinson, Worley, Mancienne, Bertrand; Cork, holding; Woodson the right, Smith on the left; Mikel behind the forwards; Sinclairand Sahar.			但即使把他们全都派出，我们依然可以用这支队伍组成菱形阵型：卡贝兰；萨姆哈金森；沃雷；曼西恩尼；波特兰德；科克拖后中场；伍兹在右路；史密斯左路；米克尔靠前；再往前是辛克莱尔和萨哈尔。
	But eventually, I grudgingly gave in.			实际上我极不情愿的向他们妥协。
	But ever finer control of the temperature gradient around the seed is eliminating the telltale imperfections that jewelers could once detect with a magnifying glass.			然而，一种能更精细控制晶种周围温度梯度的方法，正逐渐去除这种遮掩不了的瑕疵。
	But every coin has two sides.			当然，任何事物都有其两面性。
	But every generation has a chance at greatness.			不过每代人各有机遇创造非凡。
	But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.			23但各人是按着自己的次序复活。初熟的果子是基督。以后在他来的时候，是那些属基督的。
	But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.			14但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引诱惑的。
	But every minute of flying time saved can reduce fuel consumption by some 60 litres and cut 160kg of CO2 emissions, so the effort is well worthwhile.			但每节约一分钟的飞行时间，可以减少大约60升的燃料消耗和削减160公斤的二氧化碳排放量，所以，努力还是值得的。