|
Hmm…I a reciate your efforts and sincerity in this tra action. As a token of our cooperation， we accept your bid.
|
|
|
噢……我非常感谢您在这笔生意中所做的努力和诚意。为表示我们愿意合作，我们接受您的递价。 |
|
Hmm…I appreciate your efforts and sincerity in this transaction. As a token of our cooperation, we accept your bid.
|
|
|
噢……我非常感谢您在这笔生意中所做的努力和诚意。为表示我们愿意合作，我们接受您的递价。 |
|
Hmm，did you check the batteries?
|
|
|
嗯……你有没有检查一下电池? |
|
Ho Song has implemented the Enterprise Resource Planning system in 2004, this ERP system has enabled us to be most efficient in every steps of the process,from order processing, production planning, inventory control to shipping management.
|
|
|
因应灵活及快速反应的市场需求，我们于2004年起，进行企业全面E化，并导入ERP系统来整合订单、生产排程、采购作业，随时为客户正确掌握生产数量及交期。 |
|
Ho hum, ho hum. Oh, look, did the grass just grow another half-inch? Wonders!
|
|
|
姚恩：呵哈，呵哈。哦，你看，那些草是不是又长了半寸高？真是奇迹！ |
|
Ho you know something about Cuba,Argentina and Brazil?
|
|
|
你们了解古巴、阿根延、巴西吗？ |
|
Ho! Everyone who thirsts, come to the waters, And you who have no money; Come, buy and eat; Yes, come, buy wine and milk Without money and without price.
|
|
|
1喂！你们一切干渴的都当就近水来，没有银钱的也可以来；你们都来，买了吃；不用银钱，不用价值，也来买酒和奶。 |
|
Ho! ho!’ quoth he, ‘that's for me,’ and soon rooted it out from beneath the straw.
|
|
|
“喔喔！”他说道，“那是我的！”他很快就将它从稻草堆里挖出来。 |
|
Ho, Ming-Jung. 2004. Sociocultural aspects of tuberculosis: A literature review and a case study of immigrant tuberculosis. Social Science and Medicine, in press.
|
|
|
何明蓉，民国93年。应用电影媒体从事社会医学教育。医学教育排版中。 |
|
Ho, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.
|
|
|
7嗨！与巴比伦女子同住的锡安民哪，你们要逃走！ |
|
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the Lord: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the Lord.
|
|
|
亚2:6耶和华说、我从前分散你们在天的四方．〔原文作犹如天的四风〕现在你们要从北方之地逃回．这是耶和华说的。 |
