|
Standards for integration may dictate that the equipment selected be compatible with the centralized database.
|
|
|
集成的标准可能规定设备的选择与中央数据库一致。 |
|
Standards of Syndrome-differentiated Diagnosis of Apoplexyis a TCM quantitative diagnosis of apoplexy syndrome in TCM, providing a basis for clinical and scientific researches on apoplexy.
|
|
|
《中风病辨证诊断标准》是中风病证候计量诊断标准,为中风病的临床和科研工作提供了依据。 |
|
Standards provide such contracts for all computing systems in the world.
|
|
|
标准为世界上所有计算系统提供了这样的协议。 |
|
Standards required by my leaders often change, for the sake of external presure.
|
|
|
3为了应付一些外部压力,领导经常会改变对我的要求标准. |
|
Standards ： Reservation shift leader will be responsible to keep guest profile database clean and eradicate any duplicated profiles.
|
|
|
标准:预订部主管负责客史数据的管理，并去掉重复的和无用的档案。 |
|
Standby at airports probably conjurs visions of the passenger pictured at right.
|
|
|
备用航空运输可能就像是右图中那个乘客一样。 |
|
Standby one minute, I'll call you back.
|
|
|
等一分钟，我将呼叫你。 |
|
Standby packages are put on the cargo planes according to space available.
|
|
|
备用的包裹会根据舱位进行安排的。 |
|
Standing around, standing around. I feel as if I'm in the military once again.
|
|
|
瓦里格：原地立正，原地立正，感觉我好像又回到了部队里。 |
|
Standing at his podium, President Clinton saw a sea of faces waving at him.
|
|
|
（柯林顿总统站在讲台上看到人山人海的人群挥手向他致意。） |
|
Standing at the curb was a dark-complexioned young man.
|
|
|
站在路边的是一个肤色黑黑的年轻人。 |
