|
The classrooms must be kept clean. After classes, the Board of Director of each classroom needs to check to ensure that the classroom is returned to the original order.
|
|
|
六、教室内必须保持整洁.在教室使用后,每班的负责董事应检查教室已经还原. |
|
The classy Portuguese defender is battling with the knee injury he picked up against Bolton at the end of April.
|
|
|
这位葡萄牙的国脚级后卫在四月底与博尔顿的比赛中膝部受伤。 |
|
The classy full back looked set to leave Chelsea last term, as he struggled to establish himself in the side following a serious ankle injury and was farmed out on loan to Fulham.
|
|
|
这位优秀的后卫上赛季本来很可能会离开切尔西，脚踝严重受伤后，他为了确保自己在球队的位置而苦苦挣扎，后来就被租借到富勒姆。 |
|
The classy playmaker was in the side beaten on penalties by Liverpool in the Champions' League Final, despite leading the game 3-0 at half-time.
|
|
|
这位优雅的组织进攻的球员曾经在冠军杯赛中遭受了失败的惩罚，尽管他们在上半时以3-0领先对手。 |
|
The classy stopper was a player desired by Madrid when he was at Porto but he elected to move to Stamford Bridge in following Jose Mourinho to West London.
|
|
|
曾经还在波图踢波时,这名出色的中后卫已经吸引了皇马的注意.但他随后跟随恩师摩连奴前往了史丹福桥. |
|
The clastic rocks widespread in the Triassic Xikang Group in western Sichuan consist dominantly of turbiditic flysch formations.
|
|
|
摘要三叠系西康群碎屑岩主体为一套浊积岩复理石建造。 |
|
The clatter came from the kitchen where pans were being washed.
|
|
|
这种哗啦声来自厨房里洗盘子的声音。 |
|
The clause should be set off by a comma .
|
|
|
这个从句应该用逗号隔开。 |
|
The clause should be set off by a comma.
|
|
|
这个从句应该用逗号隔开。 |
|
The clauses of anti-evading investigation were developed from European and American's anti-dumping practices in 1980s.
|
|
|
反规避调查条款，是20世纪80年代初由欧美从反倾销实践中发展起来的。 |
|
The clay figures from Chin Dynasty were molded precisely with conscientiousness and carefulness.
|
|
|
秦俑的细部雕塑具备了一丝不茍的特点。 |
