|
Hardly had he arrived when she started complaining.
|
|
|
(他刚到,她就开始抱怨。) |
|
Hardly had he fallen asleep when he felt a soft touch on his elbow.
|
|
|
他刚入睡,就感觉到有人轻触他的胳膊肘。 |
|
Hardly had the foot ball game begun when it started raining.
|
|
|
足球比赛才刚刚开始就下起雨来。 |
|
Hardly had the football match gone into climax when it started to rain.
|
|
|
6足球比赛刚刚进入高潮,突然下起雨来。 |
|
Hardly had the game begun when it started raining.
|
|
|
比赛刚刚开始就下起雨来。 |
|
Hardly had we arrived when she started complained.
|
|
|
我们刚一到,她就开始抱怨。 |
|
Hardly had we arrived when she started complaining.
|
|
|
我们刚到,她就开始抱怨起来。 |
|
Hardly seems worth it, does it?
|
|
|
好象不太值得,对吗? |
|
Hardly the stuff of legend.
|
|
|
几乎没有他之前那样传奇的表现。 |
|
Hardner earned a master's degree in natural resource economics from Yale University in 1996, and four years later he co-founded Hardner &Gullison Associates, an environmental consulting firm based in Palo Alto, Calif.
|
|
|
哈德尼在1996年获得美国耶鲁大学自然资源经济学硕士学位,四年后在加州帕洛亚托市与友人合开一家环境顾问公司「哈德尼与顾理森联盟」。 |
|
Hardner serves as a research fellow in Conservation International (CI).
|
|
|
哈德尼是国际保育协会(CI)的研究员之一。 |